This procedure processes qualifiers: caret (^) to dereference pointers, period as separator for fields and brackets ([]) for arrays.